海東雁路's profile~~* 織夢機 *~~PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
6/4/2008 反思：19年前的今天 我想很多很多中國人，通過上個月的自然災難，四川汶川大地震，感受到以前從來沒有感覺到的東西。
這就是：我是一個中國人！我們同是中國人。
這之前，我們也許自我感受過，自我意識中出現過：我是中國人。
不過與千千萬萬的中國人一起流lei，一起悲傷，一起祈禱，一起致哀。這還是第一次。一起為我們從來也沒有在我們的意識中出現過的人，受到災難的農民，當我們知道那麼多幼兒，那麼多孩童，那麼多人民喪失了家園，生命和他們的一切時，我們開始一起流lei，一起悲傷，心緊緊地連繫在一起了。
你會告訴自己，他們是我們的孩子，他們是我們的兄弟，他們是我們的父母。你也許從來也不曾那麼強烈地體驗過這種撕悴心腸的苦痛。這時你與所有中國人同一時刻發自nei心地感覺你是中國人。
我shuo的意思就是這個。你會再次感覺到自己是一個中國人。
這時我們不僅會感覺，我們也會想我們要為他們做什麼，其實也是為我們自己做點什麼。捐款了，獻血了，當志願者去了。走上街頭為他們呼喚了。看著壓在水泥板下的學生，嬰兒，老奶奶，我們的lei水，總也抹不乾。
不過，體會我是中國人，這在於我是第二次。那麼第一次呢？就是89年四月到六月。我幾乎天天想念著天安門廣場。我幾乎與北京所有的市民一樣，把衣服，香煙，現金送給學生。我不認是他們是誰，不知道他們叫什麼名字，同樣他們也不知道我是誰，叫什麼名字。總之，一到下雨天，我也會去廣場的。因為我在文暖的床上，難以安眠。那麼多學生在廣場上淋雨啊。
這種熱情，在六月四日被撲滅了。詳細的我不能shuo。但是，我知道那決對不是動亂，決對的。那是早一點為所有中國人思考的精英。人們慢慢就遺忘這些，可是我不會。因為我體會過，自己那時才時真正的中國人，就像這次一樣。所不同的是，那個時候國家及政府沒有理解這種行為的深遠意義，相反他們鎮壓了那次運動。讓許多許多為民族未來思考的年輕人，在6月4日喪失了生命。
慢慢地，天熱了。地震災區的孩子，同胞會越來越難以住在簡易的帳篷裡。
希望更好點的簡易住宅早日完成，讓老人和孩子們先住進去。反思今日，心裡更想念在地震中失去生命的同胞。自然災害奪去了我們同胞的一切，沒辦法。今後我們的政府能不能不再奪去人民的生命呢？
希望再也不會發生6‧4那樣的，自己的政府對自己的人民動刀槍的事件。 5/29/2008 孩子不是死於天災，而是死於危樓 四川地震過去兩個多星期，餘震依然不斷，又出現了地震湖，很多人依然處於喪失家園的危機中。
可是，與前些日子相比，國nei對地震災區的報道，不像兩週前那麼熱心了。為什麼？我有點不理解。
災後，失去親人之苦，重新湧上心頭。更加強烈地摧殘著災區民眾的心。這很明顯。果不然，災民與失去家chan，房子相比，失去了兒女對他們的打擊更沉重。有一個學校，綿竹市五福村。三層的校舍倒塌，300多小學生死去一大半，而緊臨教學樓的職工樓卻完整不到。老師沒有一個犧牲。見下列報道。
類似這種情況，災民們對學校的不信任是自然的。關鍵是，作為學生們用的教室樓，在地震之前就已經被指定為危樓了，是豆腐雜工程。那麼失去孩子的父母能不氣憤嗎？他們主張「孩子不是死於天災，而是死於人禍」，有道理。
我認為，政府應當做出決斷了，應當給災區人民一個盡量公正的答復。所謂良心，正義，就在這裡。不可以馬虎敷衍了事，對於不正就要嚴懲，要不社會公正何來？
給孩子們在天之靈一個安慰，不能就那麼隨便讓他們的靈魂一直委屈而去。給社會正義一個準則。我非常支持五福村民的想法。
5/24/2008 熱情退潮之後，中國人露出了本性 今天從日本的報道中看到一下事件的發生。
1: wen家寶總理講，把北川羌族自治縣為中心的災區，留作「地震博物館」。
2: 四川抗震不力的四個黨政幹部被處分，趁機發災難財的也被cha處。
這第二個消息後，還付有日本讀者的評語和感想。我把原文拷貝過來，然後做簡易的翻譯。
中国の方々には申し訳ないけど・・・教育だね。 有點傷害中國的朋友們，，，，，根本上還是教育啊。
こんな時に私利私欲に走るような、人間としての教育ができてないのが原因だろうね。 在這個時刻，一心想著自己的那些自私自利的人，就是做人的根本也不懂的。 日本に留学してる中国の人々、日本の教育もいろいろとあるけど 在日本留學的中國朋友們，日本的教育也有問題， せめて、人として生きる事に関しては、是非学んで祖国のために。 最起碼的，如何做人這一點，希望一定學到手，貢獻給你們的祖國。 とはいえ、最終的に「国」ってなんにもしてくれないよね・・・。 ある意味、日本は、そのいい手本かもしれない。 ********************************************************** 「便乗値上げ関与」、「職務怠慢」…その裏にもっと大きいものがあるでしょ？ 趁機漲價發財，不堅守職務‧‧‧‧‧難道背後沒隱藏著更黑暗的東西？
「手抜き工事」を忘れるな、その手には乗らない。 不要忘記豆腐渣工程。不會被你們騙的。 ***********************************************************
首先，我要提醒各位中文讀者，中國國nei的一點細微的行動都會傳入日本。
日本人也會很警覺的看著各種有關中國的報道。就是shuo別以為日本是外國，你想矇騙它,那不行。有些地方他們比中國人自己還了解中國。
那麼，我看了這2件報道後，感覺呢？一個是國家領導人在災後不幾天，就描繪出了受災地區的藍圖。很是可敬可佩。同時當我看到第二件報道時，心中非常的傷心，會想到我昨天寫了沒有即時投寄的文字。
昨天我寫的是關於美國CNN謾罵中國人和中國chan品的事。順便也講一下，我自己意見。CNN節目支持人謾罵中國人，當然要給予反駁，這點我也一樣。可是shuo中國的chan品是垃圾，我以為根本不為過，聽起來刺耳罷了。中國人製造的很多chan品，實際上就是垃圾。很多chan品連垃圾都不如。為甚這般講法？垃圾呢你把它處理掉就行了，比如「一週鞋」。可是有些呢，沒法隨便處理它給你帶來了很深的壞影響。比如「毒奶粉」「毒麵粉」「毒雞蛋」「假牛肉」等等，等等，這種例子是無法數得清的。後果不堪啊！
面對這樣的現實，人家把你們中國的商品shuo成垃圾，哪裡不對呢？我們中國人難道就沒有那麼一點反省的能力了嗎？
現在把話題回到抗震救災上。這麼慘重的災難，犧牲了那麼多的同胞，留下了那麼多孤兒孤老，多少孩童失去了父母，多少人在一天時間力裡，失去了家園雙親兒女親友，多少人流落在街頭？mei,mei想及這些我們的眼lei，總是摸也摸不幹。可是救援物資卻大搖大擺的出現在成都，而不是災區。多少人做出那麼大的犧牲，捐款，奔波，忍痛？就在這時，有人tou改捐款帳號企圖騙取捐款。有人趁機去災區不是為了救助而是為了tou盜，一個夜wan竟然抓起30多名。救援物資還沒到災區，半路就被一搶而空。現在竟然有些幹部不是在救災，而是趁機哄抬物價企圖發災難財。還很多舉不勝舉？這也算人嗎？簡直一點人性都沒有。簡直難以相信。
這些狼心狗肺nei賊不除掉，民心就無法安穩，家園就無從建設。所有這些及其骯髒的事例，就是我們中國人自己能做出來的。
慢慢我們中國人的本來面目就露出來了。
我們不能在這時候辯解shuo，那是極個別的。因為顯然這麼多骯髒的事例，不是個別的，而是根深紮在中國社會的普遍現象。
希望我們的政府人民，能對這些喪盡天良的不法分子，給予徹底地打擊。
最最起碼保證災民明白，他們在很多很多有人性，有愛意的人們之間生存著，他們受災了，可是作為中國人的自豪感從未失去過。
能做到這些，比舉辦10次奧運會更有利於中國的未來。
最後，我想shuo，領不來孤兒就去領認屍體，不能讓我們的同胞不明不白的死去，不明不白被埋葬了。領來屍體親手火葬，想他們shuo我就是你們的親人。活著的時候，我沒有照料你，死去的今天，我照料你。去天堂時記住了你是有親人的。
5/22/2008 流在眼裡的是淚水看在眼裡的是慘景，想在心裡的是親人。
流淌在眼裡的是lei水，流淌在心裡的是真情。
捐出的是僵死的紙幣，挽救的是活現的生命。
呼喚出來的是心聲，回應過來的也是心聲。 記住，
你只作了一次中國人，而你為此而做了數次中國人。
謹將此詩想給受災的同胞以及現在在災區救難的人們! 5/18/2008 我能為受難同胞做點什麼？ 實不相瞞，近一個星期一來，mei次打開電腦，看到四川地震慘不忍睹，撕心裂肺的場面，我總是lei流滿面，難以自持。
看到一個才11sui的男孩，背著3sui的妹妹，翻山越嶺走了11個小時的照片，真想撲上去把他和他妹妹摟進懷裡，對他們shuo從今天起我就是你們父親。
看到一個不滿4個月的小嬰兒，從死去的年輕母親的奶上抱下之後，她的哭聲似乎就在我的耳際，久久不息。那是她的媽媽已經停止了呼吸，看得出那個年輕的母親臨死前，把自己的乳房含進到寶寶的嘴裡。
一幕一幕的慘景，讓我們難以相信這發生在我們這個時代，發生在這個時代的我們中國。面對自然災難，眼怔怔地看到同胞就那樣被活活埋在裡面，眼怔怔地看著他們死去，心裡如同油煎。我們是一個可以把火箭送上天空，可以把宇宙飛船送入天空的國家，我們在同胞遇難時，就那麼無力無能嗎？
近來，我在想我能為那些受難的人們做點什麼。第一個想法是，我沒有力量把他們從死神的手中奪回來，那麼就把留下的孩子，替他們撫養成人。所以我很想收留一個地震中失去父母的孤兒。我也是農村長大的，自小失去了父親，雖然現在還不gou富裕，但是加一個孩子的吃住應當不是我們的負擔。當然不是僅僅提供吃住的問題，我要像他們的父母一樣愛她們，把她們培養成人。再把她們領到父母的墳前，還給他們。
現在我這樣的想法很強烈。
5/13/2008 わが同胞を思ふ 今日は夕方、日本で四川を中心に大規模の地震があった。
私は夕飯を食べてから、正式に確認をしたのですが、現在７０００人を超える死傷者が出るという。幸い、五月に入り、四川の方では暖かくなりましたが、甘粛省の方となるとかなり寒いと推測します。
日本は地震がしょっちゅあるので、なれたと言うか、対策も万全なのです。中国の方はどうですか、普段から用意をしていると聞きました。ただし人口が多い分、非難用建物はどうかと思うと、やはり不安です。
夕飯が終わって、私はずっと前にあげた歌『Once upon a December』を聞きながら、深い悲しみに沈んでいます。私の故郷は四川に近いので、どうかなといっそう悲しい気持ちが募ります。
今年お正月、大雪は華南多くの地方を襲いかかって、多くの人々が家に帰ることができなくなりました。
先日、四川も含め、チベットの騒乱がありました。オリンピックを行う年なのに、わが祖国は一難去ってまた一難。
今回の災難になくなられたわが同胞を思うと、涙に耐えません。
神様よ、わが同胞を救って、無事に生還できるよう、心からお祈り申しあげます。
わが同胞よ、勇気と絞り、最後の最後まであきらめないで。
Once upon a December という曲をわが同胞に捧げます。
謹將此曲，敬獻給我的祖國，敬獻給這次受難的同胞。
5/12/2008 Once Upon A December Dancing bears,
Painted wings, Things I almost remember, And a song someone sings Once upon a December. Someone holds me safe and warm. Horses prance through a silver storm. Figures dancing gracefully Across my memory... (Instrumental interlude) Someone holds me safe and warm. Horses prance through a silver storm. Figures dancing gracefully Across my memory... Far away, long ago, Glowing dim as an ember, Things my heart Used to know, Things it yearns to remember... And a song Someone sings Once upon a December 5/10/2008 胡锦涛主席参观了奈良的平城宫遗址下面的日語文章是我今天早上寫在日本雅虎「中國」平台上的。
******************************
題目是：平城宮址
******************************
覺得把它翻譯到這裡來，也許可以供大家參考。我寫的基本上是自己的體會。
今天讀了胡錦濤主席訪問奈良的平城宮遺址，我覺得自己的眼角有點濕潤起來了。胡主席也來看這個地方嗎？shuo不好胡錦濤主席也許站在和我同樣的地點，觀看平城宮遺址呢？
為什麼這麼講，去年四月月末的時候，我去了奈良。那是櫻花飄落的時節。只有奈良特有的初春景致在等待著我的來訪。我是參加漢和比較文學的學術會議，才到奈良的。住的旅店正好離平城宮不遠。開完會後，我上了電車坐在靠窗的位子上，雙手支撐著臉龐，茫然地看著窗外。就在這時，一片很寬闊的原野上，聳立著幾個建築物，那就是所謂的平城宮遺址。日本的li史建築物多是小巧別緻的庭院式的。像這麼寬闊的地方未曾見過。於是乎我迫不及待地回到旅館，詢問怎麼可以去看平城宮，出乎意料之外的是，旅館的主人告訴我，平城宮就在離這個旅館不到五分鍾的地方啊，你走著去就可以了。我然後回到客房，拿上相機匆匆然就走著去了。
當時，正是夕陽西下的傍wan，遠處的山巒被夕陽染的微紅，天空深藍，wan風輕拂，實在是難得的機遇。
下面有幾個介紹平城宮的網頁，上面有平城宮照片。
我在wan風中，慢慢地走近了主殿附近。當時還在維修，看不到更多的更細緻的東西。可以看到一個水池，雖然被荒草遮掩著，可還是可以讓你聯想到昔日的光景。站在那片廣闊的原野上，我多少有點茫然無主。乾脆我也顧不上自己的西裝革履，伸展了四肢，躺在wan風輕揚的草地上，看著蒼穹。奈良對於我來講這是第三次。以前也曾參觀過有名的法隆寺等名勝，可是這個什麼也沒有的平城宮到底是什麼吸引了我的心呢？也許並非人工的原野讓我感覺到一種與我平時接觸的日本不同的東西。就是shuo，不是人工後來建立的建築告訴你什麼，而是它可以讓你會想起許多昔日的時月，卻不強迫你。
這次胡錦濤主席也來了，來看這個古老卻不膩味的平城宮。跟我去年一樣，多麼不可思議的相同。如果你知道在奈良這裡實在算不上古蹟。他在感覺什麼呢？跟我去年的感受一樣嗎？
胡錦濤主席這次，在奈良shuo：「朋友可以選擇，鄰人卻不能選」。聽了這句話，我想只有我們中國人才能理解其中的含義。
很遺憾，近幾年到日本各地參觀觀光，從nei心裡並沒有期待日本人會以誠相待。雖然我這次入住的飯店很乾淨，主人也很和藹。我終於明白個人與日本人的交往，無法避免兩國關係的影響。
這段日語文章裡，有一句話我沒有寫上去。因為畢竟很多很多日本人會去雅虎yue讀的。現在補上。
朋友可以選擇，鄰人卻不能選擇。但是如果讓我選擇朋友時，我不會選擇日本人作朋友。
對了平城宮是日本7世紀左右的皇宮，就是shuo平安時代以前，奈良是日本首都的時代的遺留。它是仿照我的故xiang長安的長明宮建築的。平城宮吸引我的地方，大概因為他那裡還遺留著我們中國人的祖先的魔力吧。
+++ *** +++ ***
＜胡中国主席＞奈良訪問…法隆寺、唐招提寺など http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080510-00000034-mai-soci ＞来日中の中国の胡錦濤国家主席は１０日午前、奈良県入りした。世界遺産の法隆寺（斑鳩町）や唐招提寺（奈良市）、平城宮跡（同）など、中国に縁の深い寺などを訪問、両国の歴史的な友好関係を確かめ合った。中国国家主席が奈良を訪れたのは初めて。＜ このニュースを読んでなんだか目が潤うようになった。胡主席も見てきたのか？もしかして私が去年にいた場所からその平野にあった遺跡を眺めていたかもしれない。 というのは去年四月末ごろ、桜が散った後の、奈良ならではの景色、いろいろと初春らしい季節の花々が私を待っていた。奇しくも私の泊まった宿は平城宮跡のすぐ隣にあった。学会が終わって頬杖に車窓から眺めていたら、広大な平野に平城宮が聳え立ち、余る事無く私の目に入ってきた。一瞬私は、目を疑った。宿に戻り大家さんに聞いたらすぐそこだよ、歩いても五分は要らないよ。疲れた私の様子を察知したのか、 【もしよかったら家の自転車を貸すから、乗って来なよ～】と、気遣うやさしい宿主。 折角だけど、五分ならあるいていって来ます、と私はお礼を行って平城宮遺跡に行った。 ちょうど夕方、夕日が遠くの山を染め、涼風囁く中、私はあの平野から平城宮を飽きも知らずに眺めていた。しみじみに。 ① http://www5d.biglobe.ne.jp/~maru0505/newpage150.htm ②http://blog.goo.ne.jp/fineblue7966/e/b4d382cd54a65e1094457f071fc7baa9 写真があるので、ご覧ください。 ご覧の通り、昔、昔そのままの建物がなく、殆ど修復したものと言ってよいが、それでもそこに醸し出した不思議な力が私の心が打たれた。そうだ！ありし面影が幻影となって私の脳裏に浮かんだというしかない。 結局私は、手足を伸ばして、草むらの中で寝転がって二時間ほど過ぎた。 奈良は三度も当然友人に案内されて法隆寺、薬師寺など見回っていた経験がある。しかしあの平城宮は今も目の前に消えない。去る11月妻にもお勧めして見て貰った。評判は上上。 よかったよかった～ そして今度胡主席の番かと、不思議な経験。 悪いけれど、大家さんは本当に親切な人だし、宿は本当にぴかぴか、心を休めるところでした。でもこの何年間、いろんな所を行ってみたが、正直私は日本人に親切してもらいたい気持ちは一度もなかった。これは一個人の問題であるが、両国関係に左右されないと思ってもどうも無理のようだ。 胡主席は『友人は選べるが隣人は選べない』と言っていたそうですが、この気持ちは死ぬほど分かる。 因みに平城宮はなぜそれほどの魅力（いや魅惑と言ってもよいが）、かつての6、７世紀の日本がそこにあったからです。私のふるさと西安にもそういう場所がある。 皆さんもし来てくれたら、絶対案内しますよ。胡主席の代わりに。 5/9/2008 胡錦濤訪日與中日關係雜談 我一向很少寫有關國家政治的評論文章。在我的nei心裡現世的利害關係，不屑一顧。只有自己追求的學問世界，才是唯一真實的。
然而關於胡錦濤訪日一事，我實在難以保持沉默，難以無視，難以違背學人也會有的憤世心情。大概在日同胞都有同樣的感覺，日本政府表面上似乎在歡迎胡的來訪，可是在特別細微的節目上，無不在作手jiao，趁中國在舉辦奧運以及纏繞著西藏問題，以此向胡以及中國政府施加壓力，其險惡心裡可謂毫無忌憚。
其一：在外交日程上作手jiao。本來訪日日程訂在四月初，就是櫻花開放的季節，可是日本政府改為五月。另外，在日本天皇回訪胡錦濤於新大谷飯店時，日本卻流傳著胡錦濤把天皇叫到了飯店，意思是讓天皇作臣貢。
其二：在早稻田大學作講演，可是大學門前卻出現了大量西藏獨立分子的叫嚷。並且講早稻田大學的學生認為給他們添麻煩。比如下列報道。
[ 講堂付近では、小競り合いも起きた。早大３年の男子学生（２０）は「午後１時２０分ごろ、大隈講堂に入る前に『早稲田の恥だ』『虐殺国家の代表を呼んでいいのか！』とチベットを支援する団体から言われて怖かった」と話す。]
類似這樣的新聞言論，決非什麼政治主張，而完全是一種不友好的政治炒作。他放映日本人的一種心態。
其實，真正明瞭nei幕的人，一眼便可以看出，這些所謂的「藏獨分子」很大一部分是日本右翼分子的表演。然而中國政府的高官卻極力演示，shuo訪日成功。連美國的CNN都看得出胡錦濤不會得到歡迎的。
其三：讓右翼分子向胡錦濤致公開的質問信，公開否認南京大屠殺。在外國特派員記者ju樂部舉辦這種鬧劇，沒有日本政府的支持是不可能的。起碼沒有日本政府的許可是不可能的。眾所週知，南京大屠殺是日本政府在60年前的東京國際軍事法庭承認的，是世界各國li史學家的公認的事實，而日本右翼分子卻極力否認他們的野蠻行為，否認東京裁判的正義性。這是一種極為險惡的背信行為。
在外國元首訪問期間，作如此無禮的宣傳，違背外交禮儀，是不可忽視的調戲行為。這不是什麼主持什麼li史主張，完全是一種政治表演。
日本政府可能會滿口謊言地講日本是什麼言論自由的國家等，但是自由不等於可以shuo謊。正是借口「言論自由」日本在不斷地否認li史事實，向中國無禮取鬧。
這次訪日，表面上取得了日本對奧運的支持，但是卻滋長了日本人輕視中國的氣焰。可以看出日本人根本沒有真心希望中國舉辦奧運成功。最後，還有一條不可忽視的報道，那就是關於東海油田的。
日本報道，在中日關於東海油田的交she時，中國政府的高官shuo，把此事移交國際海洋裁判對中國不利。意思shuo在東海問題上中國和日本的官事打不贏。這則消息來源的真實與否尚待考察，可是日本輿論的這樣操作，會助長日本人的囂張氣焰。會使民間向政府在談判上施加壓力。東海問題，完全是日本單方面向中國領海權的挑戰，日本的目的根本不在石油和天然氣上，日本之不過是為了把事情高大，使事情便得「事實化」，就是shuo本來沒有日本的任何關係，而日本卻搞成了有關係。把這是推到國際海洋法庭，即使日本失敗了，日本也沒損失。這就是日本人的用意。明明白白把你的東西shuo成我的，你願意跟我去打官事嗎？同樣把日本的領土shuo是中國的，日本會同意跟中國打官司嗎？中國跟日本打的官事是釣魚島的歸屬問題，jue不是東海油田的問題。在東海油田上，日本已經對中國的所有命名了，把「春曉油田」叫成所謂的「白樺」，推一萬bu講，這些油田也在日本劃定的屬於中國的海域裡，怎麼可以給別人的東西取上自己的名字呢？無能的中國政府居然同意和日本共同開發。
在東海油田上，中國狗官們完全上了日本鬼子的擋。可惡的狗官們，對國民是那麼殘酷對敵人卻毫無辦法。中國人，在很大程度上講，沒有理解海洋問題的實質性。跟日本共同開發，無異於引狼入室。為了眼下的奧運，狗官們不惜出賣國土，這怎麼會得到敵人真心的歡迎？
倭人侵略之心不死，國人要提防啊。
能讀懂這篇文章的朋友，切記之。
我講的不僅僅是自己的看法，我把有關的報道以及我親自體會的東西，寫在了上面。希望能把我接連的日語報道一起讀來，就更加清楚我寫的是什麼意思。
5/5/2008 電影：五月雪電影：「五月之戀」，日語譯名：「五月の恋」。
由陳伯霖，劉亦菲主演。
寫得是大陸和台灣的少男少女通過網戀，在到現實之間的戀情。「五月雪」不是雪，而是台灣的一種花，飄落的時候很想鵝毛大雪，故名之。
確切地shuo，我也網戀過。人都shuo網戀是xu擬空間，不真實。可是我不太相信。不相信是因為我的體會告訴我，只要你自己以誠相待，那麼得到的結果就不會xu擬，就像這個電影裡講的一樣。
其實網戀中的女孩子表現要比男的更堅強，更真切。我的體會是。
這個電影可能講的是網戀，也是初戀。我覺得還不錯。
這個電影裡的油桐花
日文版劇照 春去春又來再寫一遍我的題目：「春去春又來」
有時候，很不經意的一句話，一首詩，一段舊歌，就會勾起你無限的暢想和遐思。你在那句話裡品味著曾經逝去的時光，回憶起舊時的情節，甚至會發出會心的微笑。「春去春又來」，是一首歌吧，好像鄧麗君唱過，好像韓紅也唱過「等待春去春又來」，還有什麼詩詞之類的，就記不清了。反正我昨天，找韓紅的歌在自己的CD箱，沒有找到。多少有點落寞。
不必shuo，櫻花落了，我家附近接著開了鬱金香，鬱金香的花期長，現在好像還有的開，現在呢就是杜鵑花了。我喜歡這種生命力極其旺盛的花。開得那麼得意，那麼舒心。比如跟櫻花相比，在乍暖還寒的初春，櫻花一夜間開了，又在一夜間遍地落英，讓人心裡潺幽幽的。杜鵑就不同了，他們的開放總在告訴你，春去春又來。很簡單也不簡單。像我這樣年齡的男人，表面上風度翩翩，西裝革履，似乎是正當年。可是靜下來的時候，便會不由自主的告訴自己（這種聲音只有自己聽得見），你已經不再年輕了。前些天我牙疼，最近一直在看牙醫。這便有些讓我耐不住性子，唉，上了年紀了，我的低嘆結果讓年輕的女牙醫給聽見了。她露出了微笑，似乎在告訴我，你開玩笑吧？雖然她不經意的安慰，多少挽回了我的心情。可是我還是沒有上年輕女孩子牙醫的當。就是shuo我自己還是覺得自己上了年紀，要不怎麼會牙疼，而且要給其中一個剜個洞，貼上了補丁。
我寫這個題目，可能是去年，我沒有那麼玩味千葉的春天。沒有時間，去年的春天在我的記憶裡，沒什麼印象，那麼現在春天又回到了自己的窗前，一片綠色，一片花紅，一段回憶，讓我實實在在得覺得，春去春又來了。
韓紅的歌，我很喜歡。她好像流著西藏人的血。她的歌非常深厚，藏味很濃。這次拉薩的騷亂，我不知西藏人的感覺如何？我十分關心這件事。我們失去了很多很多，在我們的記憶中，我們可以補救回來的卻很少很少，但是春天來了之後，總會讓我們感覺到還會彌補些什麼。很長時間，我沒有些什麼了，這篇小文算是一種彌補吧。到底要彌補什麼？
閉じてのち 君の目に見る 春の水 細波清み 心のごとく
意思：輕輕地我閉上眼睛，彷彿能在你的眼裡看見一波春水，清淺的漣漪滿溢於我心中。
いまも猶 啼く如月の 不如帰 菖蒲乱れる 恋もするかな
意思：如今還有杜鵑在哭泣嗎？這五月的菖蒲花，開得那麼迷亂，迷亂得就像我對你的眷戀。
目の前は まだ見ぬ人の 君がいて 雨降る道に 恋を忘れて
歯や痛み 思ひ定まぬ 我ながら 乙女の姿 時めきにけり
春はまた 我が軒来たる こぞ去りし 袖振る山の 花の面影
這是近來寫的幾首和歌。可以讀懂的人，請給予批評。
5/4/2008 人權：一個含有偽善與真誠的政治術語 最近，圍繞北京奧運會的來臨，不少外國媒體與人士以「人權」觀念在作文章。他們認為讓中國人舉辦奧運是輕視或者無視人權觀念和人權的價直。在這次西藏拉薩的政治騷亂上，認為中國的做法違背人權，所以要抵制北京在北京舉辦的奧運會。
中國政府在西藏問題上，到底多麼不仁慈，多麼冷酷無情，我無法得知。就是shuo我不相信中國政府的報道，但是我也難以相信海外西藏獨立派的言詞。不可以否認西藏獨立派人士們這麼多年在西方進行的宣傳。也不可以否認中國政府以前的高壓政策的存在。就是shuo，我起碼不會一味地偏向國家，無視西藏人民的不滿。
儘管如此，我還是想批判一下西方媒體，西方人士所謂的「人權」包含著極其深刻的xu偽性。怎麼講？本來「人權」一詞與自由，平等，公正是同樣重要的價值觀。這是不可否認的。可是誰為了什麼，講在什麼地方，它的意義就不同了。比如金錢是有用的，對誰來講它的價zhi性都相同，這不可否認。對於一個急於用錢治病的人，你給一些買藥的治病的錢，他會感到人性的wen暖。相反以傲視的姿態，以施捨的心理把錢推到別人面前，他會感到屈辱，甚至反感。人權一詞也一樣。用「人權」一詞批判國家體制的獨裁，是正確的。批判某個國家的政治體制的不寬容，也是理所當然的。可是在北京奧運會上大作文章的人，都是為了西藏人的人權嗎？都是為了中國人的「人權」嗎？答案很明顯，它們的根本用意不在「人權」上，他們是因為看不慣一個強大國家的崛起，他們講「人權」，不是因為西藏人沒有「人權」，而是因為他們講的「人權」，沒有很高的價zhi了。以施捨心態把錢強推到別人面前，別人不感謝他，他激怒了，他們的地位低下了。這就是這次西方媒體和人權人士的做法。我以為他們不樂意中國人也跟他們一樣，平起平坐，他們看見中國人高興，他們的心裡就不平衡了。這是他們講「人權」的xu偽之一。
人權一詞，可能在誕生的那一刻起，就與「國家」體制是相對立的。人權一詞的政治含義，就在這裡。可是西方國家，放棄了他們自己的國家觀念了嗎？沒有。正相反他們一直在為自己的國家辯護。美國人對伊拉克人講「人權」了嗎？法國人對他們自己的元殖民地國家講人權了嗎？英國的茶利王子在西藏騷亂以前就不高興中國舉辦奧運。可見他們的「人權」，並不是為天下所有的人講的，而是想對誰講才講的。總之一方面維護自己的國家利益，一方面講「人權」，尤其對中國人講他們的人權，是很偽善的。把北京奧運會搞kua了，中國人就有人權了，西藏人的執政地位就高了嗎？不是的。
我自己以為我們中國政府應當在很多方面講「人權」，可是我以為不必對西方一些政治騙子講。我們對自己的人民講「人權」，不必為西歐人講。我以前對北京奧運是持有疑義的，現在也是的。但是我這次從西方媒體的意識形態上，看出了他們的偽善。我從心裡希望我們中國人高興一次，起碼這也是讓我們中國人在「人權」可以進補的機會。
我也為北京奧運會加油。
4/22/2008 偏向報道と愛国心 最近、チベット騒乱事件に関して、北京五輪ボイコットの言説が、ヨーロッパでよく現れ、中国人の愛国心に火をつけた。西側の偏向報道に中国人は非常に憤慨する様子が見える。
いうまでもなく、私も例外なくこの件に対し、強い関心がある。すでに日本でも見られるように、表面上の表れが薄いものの、中国五輪に対して、快いこととしない言論がある。ただしこれにはチベット人に同情するというよりも、中国との歴史的、現実的な両国間関係の面から来る複雑な、嫉妬心情でもあろうかと、私には見える。
西側の報道は、何が何でも中国は悪いという、事実とは関係ないしに、あまりにも明白な偏向が見える。これはたぶんよく見ればわかることである。もうひとつ、ダライ・ラマ14世、および独立派の長い間にわたる宣伝活動の結果でもある。
続く
今日は五月一日（木曜日）続きを書く。
個人的観測ですが、ヨーロッパやアメリカでの聖火リレー妨害行動について私の知れないところです。しかし私が今住んでいる日本のことを考えれば、ヨーロッパ由来の偏向的報道、あるいはそれに呼応した形の偏向は間違いなくあるといえる。
ひとつは今回は長野で行ったわけだが、当日長野のお寺は聖火リレーの出発点を辞退し、さらにチベット騒乱になくなった犠牲者を弔う集会が開かれた。何もその日に行われる僧都の集会がないのであろう。そこにこめた意味の大きさが知れる。日本人は長野での聖火リレーに対して、決して好意的に受け止めていない。これは明々白々の事実です。一応事無く終わった、日本政府の対面が保たれたといえるが、恐らく胡錦濤訪日を事無く終わらせる目的でしたのであろうと思う。
なぜ私は、偏向があったというと、多くの人は、ここで主にアメリカ、ヨーロッパ人とマスコミをさすが、明らかに中国政府が鎮圧した模様を故意に拡大して、つまり操作して報道していあこと。私は百パーセント中国の報道を鵜呑みして、中国政府のやり方が全部正しいと思っていない。しかし中国人とアメリカ、ヨーロッパ人の決裂は、チベット騒乱以上に深いことが分かった。この意味でイデオロギー的な東洋に対する偏見がアメリカ、ヨーロッパのマスコミの心を腐食しているといえる。
次に愛国心について、非常に悲しい言い方ですが、もう国内でずっとずっと官製か半官製した『愛国心』は、それほど価値のあるものではない。
憂国心、冷静かつ自省的な建言が必要です。つまりアメリカ・ヨーロッパ人のイデオロギーに対してなら、イデオロギーのようなものが反撃の武器にならない。自省、我われは、かつて国民に対して何をしたか、チベット騒乱にヨーロッパ人が向けた不信の目が一理あると、認識すべきではないか。自信を持つとは、自国民に対して、寛容な態度、愛民の姿勢、行動が必要です。
私はここでアメリカ・ヨーロッパマスコミの偏向報道に批判的だが、同時に政府のやり方にも批判したい。チベット人はなぜ独立したがるのでしょうか。圧政があったからの結果です。
2/7/2008 新購圖書：新編國歌大觀近期新購的圖書：「新編國歌大觀」。欣欣然拿來展示給大家。這是我多年以來想要的日本古典和歌的集成。就是說、日本的古典和歌基本上無餘地收集在內。它的CD=ROM版我還沒有買到手、要花33萬日元呢(兩萬多人民幣）。我希望在回國之前、把它們也買到手。嘿嘿‧‧‧
這可是單手拿不起來的大部頭。還有第一卷、第二卷的「索引」部分。就這7冊桌子上已經擺滿了。 看春節聯歡晚會 昨天晚上、在千葉大學於中國的留學生們一起吃了自己包的餃子、然後就看了中央電視台舉辦的春節聯歡晚會節目。
說實話、春節聯歡晚會我已經多年沒有看過了。一個是在日本過年總還是過所謂日本式的新年即元旦、日本在我們的春節是是沒有休息的、也不放假。另外一個是、對過春節的觀念好像越來越淡薄了。所以‧‧‧對於看春節聯歡晚會的「情節」就不那麼強烈。
昨天、讓我心裡把沉沉的一塊石頭放下的、不是聯歡晚會裡的熱烈氣氛。而是、在那個晚會上、一再地提起因為大雪受阻而不能回老家過年的人。用一個我從來沒有聽到過的詞語說：「農民工」。這個群體、原來一向是被無視、或者被歧視的對象。他們在異鄉打工轉來的血汗錢、微不足道。他們的孩子原來在大都市無法上學、他們無法像都市裡的人一樣享受各種文化醫療設施。當然他們也沒有那麼多錢。
前幾天我寫過廣州車站劑死了人、基本上都在那個群體裡。但是昨天的晚會上還為這些人朗誦了一首詩。廣州市企業機關還為無法回家的人開通了電話、舉辦了聯歡晚會。看了心裡暖洋洋的。
昨天、留學生們也為受災地區的民眾捐了款。我也不例外、說是一個人一百日元也可以、我把錢包裡僅僅剩下的1000日元、解囊了。募集的留學生還讓我說幾句、我不願意、可是被迫無奈、我就講了幾句「人終有一死」、我說那等待媽媽回家過年的孩子、對於媽媽死在外地的事、比泰山要重得多。捐款、我也不是第一次了、那些年為了「希望工程」也捐了款。可是後來知道其中一部分被貪官們流用於其他地方、我真的氣氛至極。
一個社會的成熟健康、就在於他們是否關視了弱勢群體。
至於聯歡晚會本身、我覺得還是那麼單調。一味地歌功頌德、一味地華麗鋪張、跟沒看以前想像一麼一樣。
眾味難調吧。除去這一點、我還是希望更加經典、精簡。不流於什麼形式、那麼不流於形式的辦法呢、就是讓人民大眾去參與。比如不管是什麼人、無論是外國人還是少數民族的同胞、海外華僑留學生、讓他們自己去編排製作節目、公正的核選、最後在一起排練演出。好節目好編劇、好演員就會層出不窮。那麼影響就不同了。一句話、看有沒有勇氣相信我們自己的人民、拋棄「官制」節目。
對了、我還沒給家人打電話呢。
2/4/2008 瑞雪兆豐年 古諺云：瑞雪兆豐年。
今年春節前的那場大雪、看樣子不是瑞雪、而是名副其實的雪災了。竟然南方之廣西也下了那麼大一場雪。從新聞上看、廣州車站竟然為了回家、活活地劑死了人。平時我們誇張地說：「劑死人啦」、好像是現實中的事情。
「人終有一死、或重於泰山、或輕於鴻毛。」
這是我上小學是會背誦的毛主席語錄「為人民服務」*注的一段。那個被活活劑死的人、她的死讓我覺得有好幾座大山壓在心頭。在我們中國、平民百姓的死、總好像輕於鴻毛似的。不知誰的死、會重於泰山。那個等待這媽媽回家過年的孩子、媽媽的死不知要多重？也許要壓她一輩子。
日本昨天也下了一場大雪。今年冬天最大的一場。現在外面還有積雪一片一片。不過、早上起來在涼台上晾衣服、從五樓上滴滴答答地滴下融雪的雨滴。在滿面的陽光下、那種融雪的水滴的聲音、真的很動聽。這是多年不曾聽到過的一種聲音了。要說春天的腳步近了、不就是從融雪的水滴裡、聽到的嗎？
我這人很愛胡思亂想。晾完了衣服、在窗前的陽光裡、放上一杯咖啡。手裡拿著書、卻看不下幾行。不知為什麼魯迅的同名小說「傷逝」裡的一個片段、浮現在我的眼前。那個名叫「子君」的女主角、在和那個書生分手後、把她的寵物小狗放進了一個雪原的枯井裡。枯井裡滿是雪、那小狗就是爬不上去、怎麼爬也爬不上去。細細的叫聲、被一片田野的大雪淹沒了。當時、看著看著這個畫面、我怎麼也忍不住自己的淚水。那時我很年輕只有20幾歲吧？對什麼都很不在乎的我、竟然那麼多感！
還有、我還想再看看的一個電影叫：「早春二月」。
那男主角總像是我自己。這麼說、多少讓人有些感傷。不過類似的感觸的確是我們(如今年齡40歲以上)一代人特有的東西。
我們跟80年代以後的出生的人相比、記憶著60年代末的那種、多少帶有血腥味的文革時代。我們在重新尋找屬於自己的青春時、完全時從黑暗中爬滾出來的。同時、我們曾在80年代末、參與或者參加了那次活動。然後我們依然走了出去。在外經受了很多練瀝、然後樹立起我們自己的人生哲學。所謂不惑之年就是這個意思吧。
我們的感傷不在我們失去了什麼、而是覺得我們應該給予下一代人的東西、我們還沒有完成。多麼地不希望我們的下一代、像我們一樣感覺「傷逝」或者「早春二月」的那種無奈。說穿了、就是不願意讓我們身邊的女人看到自己流淚、我們總是那種要流淚也是默默轉過身去的那種人。
春雪消融、我也許在今年要走另外一番人生之路。
無論我走到哪裡、捨棄不下的就是我那一大堆一大堆的書。
＊也許是「紀念白球恩」的一段吧。
|
|
|
